gentaça
Inglês
mob(noun)
Exemplos de uso
"A mob gathered outside the stadium."→ "Uma gentaça se reuniu do lado de fora do estádio."(Indica uma multidão, muitas vezes com conotação de desordem ou potencial para violência.)
Palavras facilmente confundidas
crowdhordeNotas: 'Mob' carrega uma conotação mais forte de desordem e potencial para violência do que 'crowd'.
Espanhol
gentuza(noun)
Exemplos de uso
"Se formó una gentuza en la entrada del concierto."→ "Formou-se uma gentaça na entrada do show."(Refere-se a uma multidão, frequentemente com conotação negativa ou de baixa qualidade.)
Palavras facilmente confundidas
multitudturbaNotas: 'Gentuza' é um termo com forte carga pejorativa em espanhol.
gentaça
Conectando idiomas e culturas
EN: mob · ES: gentuza
Conectando idiomas e culturas