gentil-homem
Inglês
gentleman(noun)
Flexões
gentlemenExemplos de uso
"He behaved like a true gentleman throughout the evening."→ "Ele se comportou como um verdadeiro gentil-homem durante toda a noite."(Refere-se a um homem com boas maneiras e consideração pelos outros.)
Palavras facilmente confundidas
sirNotas: O termo 'gentleman' em inglês abrange tanto a ideia de boas maneiras quanto a de origem social elevada, similar ao português 'gentil-homem'.
Espanhol
caballero(noun)
Flexões
caballerosExemplos de uso
"Se comportó como un verdadero caballero durante todo el evento."→ "Ele se comportou como um verdadeiro gentil-homem durante todo o evento."(Usado para descrever um homem com boas maneiras, cortesia e honra.)
Palavras facilmente confundidas
señorNotas: 'Caballero' é a tradução mais próxima, englobando a ideia de nobreza e boas maneiras.
gentil-homem
Conectando idiomas e culturas
EN: gentleman · ES: caballero