O que significa "germinam" em inglês e espanhol?

"germinam" significa "germinate" em inglês e "germinan" em espanhol.

Como usar "germinam" em uma frase?

A terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo germinar.

germinam

Inglês

germinate(verb)

Flexões

germinatesgerminatedgerminating

Exemplos de uso

"The seeds germinate in warm soil."→ "As sementes germinam em solo quente."

"The seeds germinate quickly after the rain."→ "As sementes germinam rapidamente após a chuva."(Nota de registo sobre o uso literal em inglês.)↗ Germinação de Sementes em Inglês

"New ideas germinate in the minds of innovators."→ "Novas ideias germinam na mente dos inovadores."(Nota de registo sobre o uso figurado em inglês.)↗ Geração de Ideias em Inglês

Palavras facilmente confundidas

germinatedgerminatinggermination

Notas: Corresponde diretamente ao sentido de brotar e de ter origem.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sprout·bud·originate

sprout: Sinônimo comum em inglês para o início do crescimento de plantas.bud: Pode ser usado metaforicamente em inglês para o desenvolvimento inicial.originate: Usado em inglês para o início de ideias ou planos.

Antônimos

wither·fade·die

Regência e colocações

germinate in

Ideas germinate in fertile minds.

Indica o local ou contexto onde algo começa a se desenvolver em inglês.

germinate from

The conflict germinated from a misunderstanding.

Indica a origem ou causa do desenvolvimento em inglês.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'germinate' é usado principalmente em seu sentido literal, relacionado à botânica, significando começar a crescer ou se desenvolver, especialmente a partir de uma semente ou esporo. É também frequentemente empregado metaforicamente para descrever o início ou desenvolvimento de conceitos abstratos como ideias, sentimentos ou planos. O uso metafórico é comum em diversos contextos, da literatura à conversação cotidiana, enfatizando o surgimento de algo novo.

Conjugação verbal

Infinitivoto germinate

Presentegerminate(s)

Passadogerminated

Particípiogerminated

Gerúndiogerminating

Espanhol

germinan(verbo)

Flexões

germinagerminégerminará

Exemplos de uso

"Las semillas germinan en tierra cálida."→ "As sementes germinam em terra quente."(Usado para o início do desenvolvimento de plantas.)

"Las semillas germinan rápidamente después de la lluvia."→ "As sementes germinam rapidamente após a chuva."(Nota em português sobre o uso literal em espanhol.)↗ Germinação de Sementes em Espanhol

"Nuevas ideas germinan en la mente de los innovadores."→ "Novas ideias germinam na mente dos inovadores."(Nota em português sobre o uso figurado em espanhol.)↗ Geração de Ideias em Espanhol

Palavras facilmente confundidas

germinangerminargerminaron

Notas: É a conjugação correspondente em espanhol para 'germinam'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

brotar·surgir·desarrollarse

brotar: Sinônimo comum em espanhol para o início do desenvolvimento de plantas.surgir: Usado em espanhol para o aparecimento de ideias ou sentimentos.desarrollarse: Indica o processo de crescimento ou formação em espanhol.

Antônimos

marchitarse·extinguirse·morir

Regência e colocações

germinar en

Las ideas germinan en mentes fértiles.

Indica o local ou contexto onde algo começa a se desenvolver em espanhol.

germinar de

La discordia germinó de un pequeño malentendido.

Indica a origem ou causa do desenvolvimento em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'germinar' é usado tanto em seu sentido literal, aplicado à botânica e ao desenvolvimento de plantas a partir de uma semente, quanto em um sentido figurado. No uso figurado, descreve o início do desenvolvimento de algo abstrato, como ideias, sentimentos, planos ou até mesmo doenças. A polissemia do verbo permite sua aplicação em diversos contextos, da literatura à ciência e ao cotidiano, sempre mantendo a noção de um começo ou princípio.