gesto-de-apreco
Inglês
gesture of appreciation(noun phrase)
Exemplos de uso
"He made a gesture of appreciation by giving me a small gift."→ "Ele fez um gesto de apreço ao me dar um pequeno presente."(Expressão comum para descrever um ato de reconhecimento.)
Palavras facilmente confundidas
sign of affectiontoken of esteemNotas: A tradução literal é a mais adequada.
Espanhol
gesto de aprecio(frase nominal)
Exemplos de uso
"Hizo un gesto de aprecio al invitarme a cenar."→ "Ele fez um gesto de apreço ao me convidar para jantar."(Expressão direta e compreensível.)
Palavras facilmente confundidas
muestra de afectoacto de gratitudNotas: A tradução é direta e mantém o sentido original.
gesto-de-apreco
Conectando idiomas e culturas
EN: gesture of appreciation · ES: gesto de aprecio
Conectando idiomas e culturas