O que significa "gesto-de-carinho" em inglês e espanhol?

"gesto-de-carinho" significa "gesture of affection" em inglês e "gesto de cariño" em espanhol.

Como usar "gesto-de-carinho" em uma frase?

Ato ou expressão que demonstra afeto, ternura ou cuidado.

gesture of affection(noun phrase)

Exemplos de uso

"A hug is a gesture of affection."→ "Um abraço é um gesto de carinho."(Expressão comum para descrever atos que demonstram afeto.)

act of kindness

Notas: A tradução mais direta e comum.

gesto de cariño(frase nominal)

Exemplos de uso

"Un abrazo es un gesto de cariño."→ "Um abraço é um gesto de carinho."(Tradução literal e de uso corrente.)

acto de bondad

Notas: Equivalente direto em espanhol.

gesto-de-carinho

EN: gesture of affection · ES: gesto de cariño

Conectando idiomas e culturas