giclê
Inglês
jet(noun)
Exemplos de uso
"The mechanic replaced the carburetor's main jet to adjust the air-fuel mixture."→ "O mecânico trocou o giclê principal do carburador para ajustar a mistura ar-combustível."(Refere-se ao bico ou orifício calibrado.)
Palavras facilmente confundidas
nozzleinjectorNotas: Em mecânica automotiva, 'jet' é o termo mais comum para giclê.
Espanhol
chiclé(noun)
Exemplos de uso
"El mecánico reemplazó el chiclé principal del carburador para ajustar la mezcla aire-combustible."→ "O mecânico trocou o giclê principal do carburador para ajustar a mistura ar-combustível."(Termo específico para o componente em carburadores.)
Palavras facilmente confundidas
inyectorboquillaNotas: Em alguns países de língua espanhola, 'chiclé' é o termo mais usado para giclê em carburadores. Em outros contextos, pode-se usar 'inyector' ou 'boquilla'.
giclê
Conectando idiomas e culturas
EN: jet · ES: chiclé
Conectando idiomas e culturas