gineteada
Inglês
horse riding skill(noun phrase)
Exemplos de uso
"The rodeo's highlight was the horse riding skill demonstration."→ "O ponto alto do rodeio foi a demonstração de habilidade na montaria."(Refere-se à ação de montar com destreza.)
Palavras facilmente confundidas
equestrianismNotas: Pode também se referir ao próprio cavalo treinado para tais exibições, como 'skilled mount'.
Espanhol
jineteada(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La jineteada fue el momento cumbre de la doma."→ "A gineteada foi o momento ápice da doma."(Termo usado em países de língua espanhola com significado similar, especialmente em rodeios.)
Palavras facilmente confundidas
equitaciónmontaNotas: É um termo compartilhado entre o português e o espanhol com significados muito próximos.
gineteada
Conectando idiomas e culturas
EN: horse riding skill · ES: jineteada
Conectando idiomas e culturas