goleava
Inglês
to thrash(verbo)
Flexões
thrashedthrashingExemplos de uso
"The home team was thrashing the opponent 5-0 in the first half."→ "O time da casa goleava o adversário por 5 a 0 no primeiro tempo."(Usado para indicar uma vitória esmagadora.)
Palavras facilmente confundidas
to beatto winNotas: Outras opções incluem 'to rout' ou 'to hammer'.
Espanhol
golear(verbo)
Flexões
goleabagoleóExemplos de uso
"El equipo local goleaba al rival por 5-0 en la primera mitad."→ "O time da casa goleava o adversário por 5 a 0 no primeiro tempo."(Verbo comum em esportes para indicar uma vitória com muitos gols.)
Palavras facilmente confundidas
ganarvencerNotas: O verbo 'golear' é um empréstimo direto do português e é amplamente compreendido em países de língua espanhola com forte influência do futebol.
goleava
Conectando idiomas e culturas
EN: to thrash · ES: golear
Conectando idiomas e culturas