golpes-baixos
Inglês
low blow(noun)
Flexões
low blowsExemplos de uso
"His comment was a real low blow, considering their history."→ "O comentário dele foi um verdadeiro golpe-baixo, considerando o histórico deles."(Refere-se a uma ação ou comentário desonesto ou injusto.)
Palavras facilmente confundidas
dirty trickunfair tacticNotas: Literalmente 'soco baixo', mas usado metaforicamente para desonestidade.
Espanhol
golpe bajo(sustantivo)
Flexões
golpes bajosExemplos de uso
"Usar información privada para ganar la elección fue un golpe bajo."→ "Usar informações privadas para vencer a eleição foi um golpe baixo."(Ação desleal ou desonesta.)
Palavras facilmente confundidas
jugada suciatáctica deslealNotas: Termo equivalente em espanhol, também usado metaforicamente.
golpes-baixos
Conectando idiomas e culturas
EN: low blow · ES: golpe bajo