golpismo
Inglês
coup-mongering(noun)
Exemplos de uso
"The politician was accused of coup-mongering and undermining democracy."→ "O político foi acusado de golpismo e de minar a democracia."(Termo mais direto para a ação de promover golpes.)
Palavras facilmente confundidas
coupputschNotas: Não há um termo único e amplamente estabelecido em inglês que capture todas as nuances de 'golpismo'. 'Coup-mongering' é uma construção que se aproxima do sentido de 'promover golpes'.
Espanhol
golpismo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Las acciones del general fueron calificadas de golpismo."→ "As ações do general foram qualificadas de golpismo."(O termo 'golpismo' é amplamente compreendido e utilizado em espanhol, especialmente em contextos latino-americanos.)
Palavras facilmente confundidas
golpe de estadoconspiraciónNotas: O termo é um empréstimo direto do português e é compreendido em muitos países de língua espanhola.
golpismo
Conectando idiomas e culturas
EN: coup-mongering · ES: golpismo
Conectando idiomas e culturas