gordice
Inglês
guilty pleasure food(substantivo composto)
Exemplos de uso
"I allowed myself a night of pure guilty pleasure food after a stressful week."→ "Me permiti uma noite de pura gordice depois de uma semana estressante."(Refere-se a alimentos que trazem prazer, mas que podem ser vistos como indulgentes ou não saudáveis.)
Palavras facilmente confundidas
comfort foodNotas: A expressão 'guilty pleasure food' captura bem a ideia de indulgência associada à 'gordice'.
Espanhol
capricho culinario(substantivo composto)
Exemplos de uso
"Me permití una noche de puro capricho culinario después de una semana estresante."→ "Me permiti uma noite de pura gordice depois de uma semana estressante."(Descreve um desejo ou indulgência alimentar, muitas vezes associado a alimentos ricos ou saborosos.)
Palavras facilmente confundidas
comida reconfortanteNotas: 'Capricho culinario' ou 'antojo' podem ser usados para descrever a indulgência alimentar.
gordice
Conectando idiomas e culturas
EN: guilty pleasure food · ES: capricho culinario
Conectando idiomas e culturas