gostaria-de
Inglês
would like to(verb phrase)
Exemplos de uso
"I would like to order a coffee."→ "Eu gostaria de pedir um café."(Expressa um desejo ou pedido.)
Palavras facilmente confundidas
like toNotas: É a tradução mais comum e direta para expressar um desejo polido.
Espanhol
me gustaría(expresión verbal)
Exemplos de uso
"Me gustaría pedir una mesa para dos."→ "Eu gostaria de pedir uma mesa para dois."(Indica um desejo ou pedido cortês.)
Palavras facilmente confundidas
quisieraNotas: Equivalente direto para expressar um desejo de forma educada.
gostaria-de
Conectando idiomas e culturas
EN: would like to · ES: me gustaría