gostariam-mais
Inglês
would like more(verb phrase)
Exemplos de uso
"They would like more to travel than to stay home."→ "Eles gostariam mais de viajar do que de ficar em casa."(A forma 'would like more' é a tradução natural da ideia expressa, mas 'gostariam-mais' como uma palavra única não é reconhecida.)
Palavras facilmente confundidas
would likeNotas: A construção 'gostariam-mais' como uma única palavra não tem equivalente direto e é considerada incorreta.
Espanhol
querrían más(frase verbal)
Exemplos de uso
"Ellos querrían más viajar que quedarse en casa."→ "Eles gostariam mais de viajar do que de ficar em casa."(A tradução natural da ideia é 'querrían más', mas 'gostariam-mais' como palavra única não é padrão.)
Palavras facilmente confundidas
querríanNotas: A forma 'gostariam-mais' como uma única unidade lexical não é reconhecida em espanhol.
gostariam-mais
Conectando idiomas e culturas
EN: would like more · ES: querrían más
Conectando idiomas e culturas