gozação
Inglês
teasing(noun)
Flexões
teasingteaseExemplos de uso
"The teasing between friends is common, but it should have limits."→ "A gozação entre amigos é comum, mas deve ter limites."(Refere-se a brincadeiras ou provocações leves.)
Palavras facilmente confundidas
mockeryridiculeNotas: 'Teasing' é a tradução mais próxima para o sentido de brincadeira provocativa. 'Mockery' e 'ridicule' implicam um tom mais negativo.
Espanhol
burla(noun)
Flexões
burlaburlasExemplos de uso
"La burla entre amigos es común, pero debe tener límites."→ "A gozação entre amigos é comum, mas deve ter limites."(Usado para descrever zombaria ou escárnio.)
Palavras facilmente confundidas
mofachacotaNotas: 'Burla' abrange o sentido de zombaria e escárnio. 'Mofa' e 'chacota' também são sinônimos próximos.
gozação
Conectando idiomas e culturas
EN: teasing · ES: burla