gozações
Inglês
teasing(noun)
Flexões
teasingsExemplos de uso
"The teasing among friends is common, but it can hurt."→ "As gozações entre amigos são comuns, mas podem machucar."(Refere-se a brincadeiras ou provocações leves.)
Palavras facilmente confundidas
mockeryridiculeNotas: 'Teasing' é a tradução mais próxima para o sentido de brincadeira ou provocação leve. 'Mockery' e 'ridicule' implicam um tom mais negativo.
Espanhol
bromas(noun)
Flexões
bromaExemplos de uso
"Las bromas entre amigos son comunes, pero pueden herir."→ "As gozações entre amigos são comuns, mas podem machucar."(Usado para se referir a brincadeiras ou piadas.)
Palavras facilmente confundidas
burlamofaNotas: 'Bromas' é a tradução mais comum para o sentido de brincadeira. 'Burla' e 'mofa' têm uma conotação mais de zombaria.
gozações
Conectando idiomas e culturas
EN: teasing · ES: bromas