grande-e-mole
Inglês
big and soft(adjective phrase)
Exemplos de uso
"This is not a standard phrase in Portuguese."→ "Esta não é uma frase padrão em português."(The expression 'grande-e-mole' is not a recognized term or phrase in Brazilian Portuguese.)
Notas: Literal translation of the components, but not a recognized expression.
Espanhol
grande y blando(frase adjetival)
Exemplos de uso
"Esta no es una expresión estándar en portugués."→ "Esta não é uma expressão padrão em português."(La expresión 'grande-e-mole' no es un término o locución reconocida en portugués brasileño.)
Notas: Traducción literal de los componentes, pero no una expresión reconocida.
grande-e-mole
Conectando idiomas e culturas
EN: big and soft · ES: grande y blando
Conectando idiomas e culturas