greve
Inglês
strike(noun)
Flexões
strikesExemplos de uso
"The workers decided to go on strike for better wages."→ "Os trabalhadores decidiram entrar em greve por melhores salários."(Termo mais comum para a suspensão coletiva de trabalho.)
Notas: A tradução mais direta e comum.
Espanhol
huelga(noun)
Flexões
huelgasExemplos de uso
"Los empleados iniciaron una huelga para exigir sus derechos."→ "Os empregados iniciaram uma greve para exigir seus direitos."(Termo padrão para greve trabalhista.)
Palavras facilmente confundidas
paroNotas: Termo mais comum na Espanha. 'Paro' é mais usado na América Latina, mas 'huelga' também é compreendido.
greve
Conectando idiomas e culturas
EN: strike · ES: huelga