gritai
Inglês
shout(verb)
Flexões
shout yeExemplos de uso
"Shout ye with all your might so that everyone hears you!"→ "Gritai com toda a vossa força para que todos vos ouçam!"(A forma 'ye' é arcaica em inglês, assim como 'vós' em português.)
Notas: A tradução direta de 'gritai' (vós gritai) é complexa em inglês moderno, pois a segunda pessoa do plural é geralmente substituída por 'you'. 'Shout ye' é uma construção arcaica.
Espanhol
gritad(verbo)
Exemplos de uso
"¡Gritad con todas vuestras fuerzas para que todos os oigan!"→ "Gritai com todas as vossas forças para que todos vos ouçam!"(Forma do imperativo afirmativo para 'vosotros'.)
Notas: Corresponde à forma do imperativo afirmativo para 'vosotros' (vós).
gritai
Conectando idiomas e culturas
EN: shout · ES: gritad
Conectando idiomas e culturas