PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

gritando-aos-quatro-ventos

InglêsInglês

shout from the rooftops(idiomatic expression)
Exemplos de uso
"He was shouting from the rooftops that he had been promoted."→ "Ele estava gritando aos quatro ventos que tinha sido promovido."(Expressão idiomática comum para indicar divulgação ampla e efusiva.)

Palavras facilmente confundidas

shout out loud

Notas: Similar em significado e uso.

EspanholEspanhol

pregonar a los cuatro vientos(expresión idiomática)
Exemplos de uso
"Estaba pregonando a los cuatro vientos que lo habían ascendido."→ "Ele estava gritando aos quatro ventos que tinha sido promovido."(Expressão idiomática equivalente em espanhol.)

Palavras facilmente confundidas

gritar fuerte

Notas: Equivalente direto em espanhol.

gritando-aos-quatro-ventos

EN: shout from the rooftops · ES: pregonar a los cuatro vientos

PalavrasConectando idiomas e culturas