gritando-por
Inglês
screaming for(phrasal verb)
Exemplos de uso
"The castaway was screaming for help for hours."→ "O náufrago estava gritando-por socorro há horas."(Expressa um pedido urgente e desesperado.)
Notas: A tradução literal e mais comum para a ação descrita.
Espanhol
gritando por(locución verbal)
Exemplos de uso
"El náufrago estuvo gritando por ayuda durante horas."→ "O náufrago estava gritando-por socorro há horas."(Indica um pedido desesperado ou insistente.)
Notas: Tradução direta que mantém o sentido da ação.
gritando-por
Conectando idiomas e culturas
EN: screaming for · ES: gritando por
Conectando idiomas e culturas