PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

gritar-aos-quatro-ventos

InglêsInglês

shout from the rooftops(verb phrase)
Exemplos de uso
"She wanted to shout from the rooftops that she had won the lottery."→ "Ela queria gritar aos quatro ventos que tinha ganhado na loteria."(Expressão idiomática equivalente.)

Notas: Literalmente 'gritar dos telhados', mas com o mesmo sentido figurado.

EspanholEspanhol

gritar a los cuatro vientos(frase verbal)
Exemplos de uso
"El político gritó a los cuatro vientos que iba a cambiar el país."→ "O político gritou aos quatro ventos que ia mudar o país."(Expressão idiomática idêntica.)

Notas: Tradução literal e idiomática.

gritar-aos-quatro-ventos

EN: shout from the rooftops · ES: gritar a los cuatro vientos

PalavrasConectando idiomas e culturas