grosseiras
Inglês
rude(adjective)
Flexões
ruderrudestExemplos de uso
"Her comments were very rude."→ "Os comentários dela foram muito grosseiros."(Refere-se a falta de educação ou consideração.)
Palavras facilmente confundidas
roughcoarseNotas: Principalmente para o sentido de mal-educado.
coarse(adjective)
Exemplos de uso
"The fabric felt coarse."→ "O tecido parecia grosseiro."(Usado para descrever textura ou qualidade inferior.)
Palavras facilmente confundidas
roughcrudeNotas: Para o sentido de qualidade inferior ou textura áspera.
Espanhol
groseras(adjetivo)
Exemplos de uso
"Sus palabras fueron muy groseras."→ "As palavras dela foram muito grosseiras."(Equivalente direto para falta de educação.)
Palavras facilmente confundidas
rudastoscasNotas: Tradução mais comum e direta.
tosca(adjetivo)
Exemplos de uso
"Las herramientas eran toscas."→ "As ferramentas eram grosseiras."(Usado para descrever algo de qualidade inferior ou mal-acabado.)
Palavras facilmente confundidas
groserasrudasNotas: Para o sentido de qualidade inferior ou falta de refinamento.
grosseiras
Conectando idiomas e culturas
EN: rude · ES: groseras