gruda-igual-chiclete
Inglês
sticky like glue(adjective phrase)
Exemplos de uso
"This glue is sticky like glue, it won't come off."→ "Essa cola é gruda-igual-chiclete, não sai de jeito nenhum."(Literal translation, common expression.)
Palavras facilmente confundidas
stickyadherentNotas: The literal translation captures the meaning well.
Espanhol
pegajoso como chicle(adjetivo)
Exemplos de uso
"Este pegamento es pegajoso como chicle, no se quita."→ "Essa cola é gruda-igual-chiclete, não sai de jeito nenhum."(Direct and understandable translation.)
Palavras facilmente confundidas
pegajosoadhesivoNotas: Common way to express strong adhesion.
gruda-igual-chiclete
Conectando idiomas e culturas
EN: sticky like glue · ES: pegajoso como chicle
Conectando idiomas e culturas