PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

grudar-os-olhos

InglêsInglês

stare(verb)

Flexões

staresstaringstared
Exemplos de uso
"The children were staring at the toy store window."→ "As crianças ficaram grudando os olhos na vitrine da loja de brinquedos."(Implica fixação visual intensa, similar ao português.)

Palavras facilmente confundidas

gazelook

Notas: While 'stare' is a direct translation, 'to glue one's eyes to' could be a more literal, though less common, expression.

EspanholEspanhol

clavar los ojos(locución verbal)
Exemplos de uso
"Los niños se quedaron clavando los ojos en el escaparate de la juguetería."→ "As crianças ficaram grudando os olhos na vitrine da loja de brinquedos."(Expressão idiomática que transmite a ideia de fixar o olhar intensamente.)

Palavras facilmente confundidas

mirar fijamentecontemplar

Notas: Similar to Portuguese, this expression emphasizes the intensity of the gaze.

grudar-os-olhos

EN: stare · ES: clavar los ojos

PalavrasConectando idiomas e culturas