guaiamum
Inglês
swamp crab(substantivo)
Exemplos de uso
"The swamp crab is a delicacy in some coastal areas."→ "O guaiamum é uma iguaria em algumas áreas costeiras."(Refere-se genericamente a caranguejos de manguezal.)
Palavras facilmente confundidas
fiddler crabblue crabNotas: Não há um termo único em inglês que capture a especificidade do 'guaiamum' brasileiro, sendo 'swamp crab' a descrição mais próxima.
Espanhol
cangrejo de manglar(substantivo)
Exemplos de uso
"El cangrejo de manglar es un plato popular en la costa."→ "O guaiamum é um prato popular na costa."(Descrição genérica para caranguejos encontrados em manguezais.)
Palavras facilmente confundidas
cangrejo violinistacangrejo azulNotas: Similar ao inglês, 'cangrejo de manglar' é uma descrição, não um nome específico.
guaiamum
Conectando idiomas e culturas
EN: swamp crab · ES: cangrejo de manglar
Conectando idiomas e culturas