guarda-de-rebanhos
Inglês
shepherd(noun)
Exemplos de uso
"The shepherd watched over his flock."→ "O guarda-de-rebanhos cuidou de seu rebanho."(Refere-se à pessoa.)
Palavras facilmente confundidas
herderNotas: Principalmente para a pessoa.
livestock guardian dog(noun)
Exemplos de uso
"A livestock guardian dog protected the sheep from wolves."→ "Um guarda-de-rebanhos protegeu as ovelhas dos lobos."(Refere-se ao animal.)
Palavras facilmente confundidas
herding dogNotas: Termo técnico para o animal.
Espanhol
pastor(sustantivo)
Exemplos de uso
"El pastor cuidaba de las ovejas."→ "O guarda-de-rebanhos cuidava das ovelhas."(Refere-se à pessoa.)
Palavras facilmente confundidas
cuidadorNotas: Principalmente para a pessoa.
perro guardián de ganado(sustantivo)
Exemplos de uso
"Un perro guardián de ganado defendió a las cabras de un depredador."→ "Um guarda-de-rebanhos defendeu as cabras de um predador."(Refere-se ao animal.)
Palavras facilmente confundidas
perro pastorNotas: Termo descritivo para o animal.
guarda-de-rebanhos
Conectando idiomas e culturas
EN: shepherd · ES: pastor