guardador-de-rebanho
Inglês
shepherd(noun)
Exemplos de uso
"The shepherd guided his flock through the hills."→ "O guardador-de-rebanho guiou seu rebanho pelas colinas."(Shepherd is the most common term for someone who tends sheep.)
Palavras facilmente confundidas
herderNotas: Herder can be used for any type of livestock, but shepherd is specific to sheep.
Espanhol
pastor de ganado(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El pastor de ganado cuidaba de las ovejas en la montaña."→ "O guardador-de-rebanho cuidava das ovelhas na montanha."(Termo descritivo para a função.)
Palavras facilmente confundidas
pastorNotas: 'Pastor' sozinho pode se referir a um líder religioso, mas no contexto de animais, é entendido como guardador de rebanho.
guardador-de-rebanho
Conectando idiomas e culturas
EN: shepherd · ES: pastor de ganado
Conectando idiomas e culturas