habilitara
Inglês
had qualified(verb phrase)
Flexões
had qualifiedExemplos de uso
"He had qualified for the position before the vacancies were even announced."→ "Ele já se habilitara para o cargo antes mesmo da divulgação das vagas."(Expressa uma ação passada anterior a outra ação passada.)
Palavras facilmente confundidas
qualifiedNotas: A tradução direta do pretérito mais-que-perfeito do indicativo em português para o inglês geralmente envolve o 'past perfect' (had + particípio passado).
Espanhol
se había capacitado(verb phrase)
Flexões
se había capacitadoExemplos de uso
"Él ya se había capacitado para el puesto antes de que se anunciaran las vacantes."→ "Ele já se habilitara para o cargo antes mesmo da divulgação das vagas."(Indica uma ação passada anterior a outra ação passada.)
Palavras facilmente confundidas
capacitóNotas: O pretérito pluscuamperfecto de indicativo em espanhol (había + participio) corresponde ao pretérito mais-que-perfeito do indicativo em português.
habilitara
Conectando idiomas e culturas
EN: had qualified · ES: se había capacitado
Conectando idiomas e culturas