hack
Inglês
hack(noun, verb)
Flexões
hackshackedhackingExemplos de uso
"The company suffered a major hack last week."→ "A empresa sofreu um grande hack na semana passada."(Refere-se a uma invasão de sistema.)
"Hackers tried to hack into the government's database."→ "Hackers tentaram hackear o banco de dados do governo."(Verbo 'to hack' significa invadir.)
Palavras facilmente confundidas
cutchopbreak-inNotas: Em inglês, 'hack' também pode significar uma solução improvisada ou um corte. No contexto de tecnologia, refere-se a invasão de sistemas.
Espanhol
hackeo(sustantivo)
Flexões
hackeosExemplos de uso
"El último hackeo expuso datos sensibles."→ "O último hack expôs dados sensíveis."(Refere-se a uma invasão de sistema.)
Palavras facilmente confundidas
intrusiónataque informáticoNotas: O termo 'hack' é frequentemente usado diretamente em espanhol, mas 'hackeo' é a forma mais comum de substantivo derivado.
hackear(verbo)
Flexões
hackeahackeadohackeandoExemplos de uso
"Intentaron hackear la red de la empresa."→ "Tentaram hackear a rede da empresa."(Verbo 'hackear' significa invadir sistemas.)
Palavras facilmente confundidas
infiltrarseacceder ilegalmenteNotas: O verbo 'hackear' é amplamente utilizado em espanhol para descrever a ação de invadir sistemas.
hack
Conectando idiomas e culturas
EN: hack · ES: hackeo
Conectando idiomas e culturas