haja-vista-que
Inglês
seeing that(conjunction)
Exemplos de uso
"We should go now, seeing that it's getting late."→ "Devemos ir agora, haja-vista-que está ficando tarde."(Introduz a razão pela qual se deve ir.)
Palavras facilmente confundidas
sincebecauseNotas: Similar a 'since' ou 'because', mas com um tom ligeiramente mais formal ou enfático na justificativa.
Espanhol
puesto que(conjunción)
Exemplos de uso
"No te preocupes, puesto que ya hemos resuelto el problema."→ "Não se preocupe, haja-vista-que já resolvemos o problema."(Indica a causa ou motivo da tranquilidade.)
Palavras facilmente confundidas
ya queporqueNotas: Equivalente a 'ya que' ou 'porque', introduzindo uma explicação.
haja-vista-que
Conectando idiomas e culturas
EN: seeing that · ES: puesto que