havíeis
Inglês
had had(verbo)
Exemplos de uso
"You had had the report ready when the deadline arrived."→ "Vós havíeis tido o relatório pronto quando o prazo chegou."(Tradução literal para o pretérito mais-que-perfeito composto.)
Palavras facilmente confundidas
hadNotas: A tradução direta do pretérito mais-que-perfeito do indicativo em português para o inglês é complexa e muitas vezes se usa o Past Perfect (had) ou Past Perfect Continuous.
Espanhol
habíais tenido(verbo)
Exemplos de uso
"Vosotros ya habíais terminado el trabajo cuando llegó el jefe."→ "Vós já havíeis terminado o trabalho quando o chefe chegou."(Forma verbal correspondente ao pretérito mais-que-perfeito do indicativo, 2ª pessoa do plural.)
Palavras facilmente confundidas
habíaisNotas: A forma 'habíais' sozinha não é suficiente; é necessário o particípio passado do verbo principal.
havíeis
Conectando idiomas e culturas
EN: had had · ES: habíais tenido
Conectando idiomas e culturas