herdeiro-em-contexto-de-fideicomisso

InglêsInglês

heir in the context of a fideicommissum(noun phrase)
Exemplos de uso
"The heir in the context of a fideicommissum will receive the inheritance upon the fulfillment of the conditions set by the testator."→ "O herdeiro-em-contexto-de-fideicomisso receberá a herança após o cumprimento das condições estabelecidas pelo testador."(Descriptive phrase, not a single term. The technical term is 'fideicommissary'.)

Palavras facilmente confundidas

fideicommissarybeneficiary

Notas: This is a descriptive phrase used to explain the role of the fideicommissary when the specific legal term might not be immediately understood. The precise legal term is 'fideicommissary'.

EspanholEspanhol

heredero en el contexto de un fideicomiso(locución nominal)
Exemplos de uso
"El heredero en el contexto de un fideicomiso recibirá los bienes una vez cumplidas las condiciones testamentarias."→ "O herdeiro-em-contexto-de-fideicomisso receberá os bens uma vez cumpridas as condições testamentárias."(Frase descritiva. O termo técnico é 'fideicomisario'.)

Palavras facilmente confundidas

fideicomisariobeneficiario

Notas: Esta es una frase descriptiva. El término legal específico es 'fideicomisario'.

herdeiro-em-contexto-de-fideicomisso

EN: heir in the context of a fideicommissum · ES: heredero en el contexto de un fideicomiso

PalavrasConectando idiomas e culturas