heterossexualismo-compulsorio

InglêsInglês

compulsory heterosexuality(noun phrase)
Exemplos de uso
"Compulsory heterosexuality shapes social expectations about relationships and family."→ "O heterossexualismo compulsório molda as expectativas sociais sobre relacionamentos e família."
"Adrienne Rich's essay 'Compulsory Heterosexuality and Lesbian Existence' remains foundational."→ "Adrienne Rich's essay 'Compulsory Heterosexuality and Lesbian Existence' is a seminal text."(Referência a um texto fundamental em estudos de gênero e teoria queer.)Heterossexualidade compulsória - Wikipédia
"Challenging compulsory heterosexuality involves recognizing and dismantling patriarchal structures."→ "The critique of compulsory heterosexuality is central to the deconstruction of oppressive social norms."(Análise teórica sobre a desconstrução de normas sociais.)Desconstrução de Normas Sociais

Palavras facilmente confundidas

heterosexualityheteronormativitypatriarchal control

Notas: Refere-se à imposição social da heterossexualidade como norma.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mandatory heterosexuality·prescribed heterosexuality

mandatory heterosexuality: Termo original em português, equivalente direto.prescribed heterosexuality: Enfatiza o caráter de imposição social ou legal.

Antônimos

sexual freedom·sexual diversity

Regência e colocações

challenge

We must challenge compulsory heterosexuality.

O verbo 'challenge' é frequentemente usado em inglês para indicar oposição a um conceito.

dismantle

The goal is to dismantle compulsory heterosexuality.

Indica a necessidade de desconstruir o sistema.

critique

Feminist scholars critique compulsory heterosexuality.

O verbo 'critique' é comum em discussões acadêmicas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'compulsory heterosexuality' foi cunhado pela teórica feminista Adrienne Rich em seu ensaio de 1980, 'Compulsory Heterosexuality and Lesbian Existence'. Rich argumentou que a heterossexualidade não é apenas uma preferência sexual, mas um sistema político e social que garante o controle patriarcal sobre as mulheres, tornando-a a norma esperada e, muitas vezes, a única opção viável. Este sistema marginaliza e patologiza outras formas de sexualidade e relacionamentos, especialmente os lésbicos. A crítica ao 'compulsory heterosexuality' é fundamental para movimentos feministas, queer e de direitos LGBTQIA+, buscando desmantelar as estruturas que privilegiam a heterossexualidade e oprimir outras identidades e práticas sexuais.

EspanholEspanhol

heterosexualidad obligatoria(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La heterosexualidad obligatoria limita la diversidad de identidades y relaciones."→ "A heterossexualidade obrigatória limita a diversidade de identidades e relacionamentos."(Termo acadêmico.)
"La heterosexualidad obligatoria es un concepto clave en la teoría queer."→ "The notion of compulsory heterosexuality is central to feminist critique."(Discussão sobre teoria feminista e crítica social.)Heterossexualidade compulsória - Wikipédia
"La sociedad a menudo opera bajo la premisa de la heterosexualidad obligatoria, invisibilizando otras vivencias."→ "Challenging compulsory heterosexuality means questioning established power structures."(Análise sociológica sobre poder e normas sociais.)Estruturas de Poder e Normas Sociais

Palavras facilmente confundidas

heterosexualidadheteronormatividadnorma heterosexual

Notas: Descreve a norma social que impõe a heterossexualidade.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

heterosexualidad impuesta·heterosexualidad normativa

heterosexualidad impuesta: Termo original em português, equivalente direto.heterosexualidad normativa: Enfatiza o caráter de imposição social ou legal.

Antônimos

libertad sexual·diversidad sexual

Regência e colocações

cuestionar la

It is important to question compulsory heterosexuality.

O verbo 'questionar' é comum em discussões sobre o tema.

desmantelar la

The goal is to dismantle compulsory heterosexuality.

Indica a necessidade de desconstruir o sistema.

criticar la

Scholars critique compulsory heterosexuality.

O verbo 'criticar' é frequentemente usado em contextos acadêmicos.

Contexto cultural e nuances

O conceito de 'heterossexualidade obrigatória' foi cunhado pela teórica feminista Adrienne Rich em seu ensaio de 1980, 'Compulsory Heterosexuality and Lesbian Existence'. Rich argumentou que a heterossexualidade não é apenas uma preferência sexual, mas um sistema político e social que garante o controle patriarcal sobre as mulheres, tornando-a a norma esperada e, muitas vezes, a única opção viável. Este sistema marginaliza e patologiza outras formas de sexualidade e relacionamentos, especialmente os lésbicos. A crítica à 'heterossexualidade obrigatória' é fundamental para movimentos feministas, queer e de direitos LGBTQIA+, buscando desmantelar as estruturas que privilegiam a heterossexualidade e oprimir outras identidades e práticas sexuais.

heterossexualismo-compulsorio

EN: compulsory heterosexuality · ES: heterosexualidad obligatoria

PalavrasConectando idiomas e culturas