hidrolato
Inglês
hydrosol(noun)
Exemplos de uso
"Rose hydrosol is a common ingredient in natural skincare products."→ "O hidrolato de rosas é um ingrediente comum em produtos naturais para a pele."(Usado em referência a águas florais e extratos vegetais aquosos.)
Palavras facilmente confundidas
floral wateressential waterNotas: Hydrosol é o termo técnico mais preciso. Floral water é mais comum em contextos de cosméticos.
Espanhol
hidrolato(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El hidrolato de lavanda se utiliza por sus propiedades calmantes."→ "O hidrolato de lavanda é utilizado por suas propriedades calmantes."(Termo técnico equivalente ao português.)
Palavras facilmente confundidas
agua floralagua de rosasNotas: O termo é diretamente emprestado e compreendido em contextos técnicos e de cosmética.
hidrolato
Conectando idiomas e culturas
EN: hydrosol · ES: hidrolato
Conectando idiomas e culturas