hieroglífica
Inglês
hieroglyphic(adjective)
Flexões
hieroglyphicalExemplos de uso
"The ancient Egyptian hieroglyphic writing system is complex."→ "O antigo sistema de escrita hieroglífica egípcia é complexo."(Refere-se diretamente à escrita egípcia.)
"His handwriting was so hieroglyphic that I couldn't read it."→ "A caligrafia dele era tão hieroglífica que eu não conseguia ler."(Uso figurado para descrever algo ilegível ou enigmático.)
Palavras facilmente confundidas
hieroglyphNotas: Ambos os usos (literal e figurado) são comuns.
Espanhol
jeroglífico(adjetivo)
Flexões
jeroglíficaExemplos de uso
"El sistema de escritura jeroglífica egipcia es fascinante."→ "O sistema de escrita hieroglífica egípcia é fascinante."(Refere-se diretamente à escrita egípcia.)
"Su letra era tan jeroglífica que nadie podía leerla."→ "A letra dele era tão hieroglífica que ninguém conseguia ler."(Uso figurado para descrever algo ilegível ou enigmático.)
Palavras facilmente confundidas
jeroglíficoNotas: O termo é usado tanto para a escrita egípcia quanto em sentido figurado.
hieroglífica
Conectando idiomas e culturas
EN: hieroglyphic · ES: jeroglífico
Conectando idiomas e culturas