hipodesenvolvimento-estatural
Inglês
state underdevelopment(noun phrase)
Exemplos de uso
"The report highlighted the state underdevelopment in key public services."→ "O relatório destacou o hipodesenvolvimento-estatural nos principais serviços públicos."(Descreve a condição de subdesenvolvimento relacionada ao Estado.)
Palavras facilmente confundidas
state developmentunderdevelopmentNotas: Tradução descritiva, pois não há um termo único equivalente.
Espanhol
subdesarrollo estatal(sustantivo)
Exemplos de uso
"El análisis reveló un problema de subdesarrollo estatal persistente."→ "A análise revelou um problema persistente de hipodesenvolvimento-estatural."(Refere-se à falta de desenvolvimento das capacidades estatais.)
Palavras facilmente confundidas
desarrollo estatalsubdesarrolloNotas: Tradução descritiva, pois não há um termo único equivalente.
hipodesenvolvimento-estatural
Conectando idiomas e culturas
EN: state underdevelopment · ES: subdesarrollo estatal
Conectando idiomas e culturas