historico-medico
Inglês
medical history(noun phrase)
Exemplos de uso
"The doctor asked for the patient's complete medical history."→ "O médico pediu o histórico-médico completo do paciente."(Termo padrão em inglês para o conceito.)
Palavras facilmente confundidas
health recordNotas: Medical record é mais amplo e pode incluir documentos administrativos.
Espanhol
historial médico(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El médico solicitó el historial médico completo del paciente."→ "O médico solicitou o histórico-médico completo do paciente."(Termo padrão em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
expediente médicoNotas: Expediente médico pode se referir ao conjunto de documentos.
historico-medico
Conectando idiomas e culturas
EN: medical history · ES: historial médico