holofotes
Inglês
spotlights(noun)
Flexões
spotlightExemplos de uso
"The spotlights illuminated the main actor on stage."→ "Os holofotes iluminaram o ator principal no palco."(Uso literal para iluminação.)
"After the victory, the player was in the media spotlights."→ "Após a vitória, o jogador esteve sob os holofotes da mídia."(Uso figurado para atenção pública.)
Palavras facilmente confundidas
floodlightssearchlightsNotas: A palavra 'spotlight' pode ser usada tanto no sentido literal quanto figurado.
Espanhol
focos(noun)
Flexões
focoExemplos de uso
"Los focos iluminaron al actor principal en el escenario."→ "Os holofotes iluminaram o ator principal no palco."(Uso literal para iluminação.)
"Tras la victoria, el jugador estuvo en el foco de los medios."→ "Após a vitória, o jogador esteve sob os holofotes da mídia."(Uso figurado para atenção pública.)
Palavras facilmente confundidas
reflectoresproyectoresNotas: A palavra 'foco' é a tradução mais comum e abrange ambos os sentidos.
holofotes
Conectando idiomas e culturas
EN: spotlights · ES: focos
Conectando idiomas e culturas