Palavras
Traduzir de:

homem-corpulento

InglêsInglês

burly man(substantivo composto)
Exemplos de uso
"The bouncer was a burly man, blocking the entrance."→ "O segurança era um homem corpulento, bloqueando a entrada."(Enfatiza o tamanho e a força.)

Palavras facilmente confundidas

strong manbig man

Notas: Burly é o termo mais próximo para descrever um homem corpulento e robusto.

EspanholEspanhol

hombre corpulento(locução substantiva)
Exemplos de uso
"El portero era un hombre corpulento, con una gran presencia."→ "O porteiro era um homem corpulento, com uma grande presença."(Descrição direta do físico.)

Palavras facilmente confundidas

hombre robustohombre fuerte

Notas: Locução que descreve diretamente o físico.

homem-corpulento

EN: burly man · ES: hombre corpulento

PalavrasConectando idiomas e culturas