homem-de-porte
Inglês
burly man(noun)
Exemplos de uso
"The bouncer was a burly man, standing well over six feet tall."→ "O segurança era um homem-de-porte, com bem mais de seis pés de altura."(Burly emphasizes a large, strong, and somewhat rough appearance.)
Palavras facilmente confundidas
strong mantall manNotas: Burly captures the sense of robust and imposing physique.
Espanhol
hombre corpulento(sustantivo)
Exemplos de uso
"El portero era un hombre corpulento, de casi dos metros de altura."→ "O segurança era um homem-de-porte, com quase dois metros de altura."(Corpulento se refere a um corpo grande e forte.)
Palavras facilmente confundidas
hombre fuertehombre altoNotas: Corpulento descreve bem a constituição física robusta.
homem-de-porte
Conectando idiomas e culturas
EN: burly man · ES: hombre corpulento