homem-grande
Inglês
big man(noun)
Exemplos de uso
"He was a big man, over two meters tall."→ "Ele era um homem-grande, com mais de dois metros de altura."(Refere-se à estatura física.)
"He is a big man in national politics."→ "Ele é um homem-grande na política nacional."(Refere-se à influência e importância.)
Palavras facilmente confundidas
tall manimportant manNotas: A tradução 'big man' abrange ambos os sentidos, físico e de importância.
Espanhol
hombre grande(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Era un hombre grande, de más de dos metros de altura."→ "Ele era um homem-grande, com mais de dois metros de altura."(Refere-se à estatura física.)
"Él es un hombre grande en la política nacional."→ "Ele é um homem-grande na política nacional."(Refere-se à influência e importância.)
Palavras facilmente confundidas
hombre altohombre importanteNotas: A tradução 'hombre grande' é direta e abrange os sentidos.
homem-grande
Conectando idiomas e culturas
EN: big man · ES: hombre grande
Conectando idiomas e culturas