Palavras
Traduzir de:

homenagearmos

InglêsInglês

to honor(verbo)

Flexões

honoringhonored
Exemplos de uso
"If the project is approved, we will honor them with an award."→ "Se o projeto for aprovado, nós os homenagearmos com um prêmio."(A tradução direta para o futuro do subjuntivo em inglês é feita com 'will' + infinitivo.)

Palavras facilmente confundidas

to praiseto celebrate

Notas: A tradução mais próxima para 'homenagearmos' (futuro do subjuntivo) é 'if we honor' ou 'when we honor', dependendo do contexto.

EspanholEspanhol

honrar(verbo)

Flexões

honrandohonrado
Exemplos de uso
"Si el proyecto es aprobado, los honraremos con un premio."→ "Se o projeto for aprovado, nós os homenagearmos com um prêmio."(O futuro do subjuntivo em espanhol é formado com o futuro simples do indicativo.)

Palavras facilmente confundidas

elogiarcelebrar

Notas: A forma 'homenagearmos' corresponde ao futuro do subjuntivo em português, que em espanhol pode ser traduzido pelo futuro do indicativo ou por construções com 'si' (se).

homenagearmos

EN: to honor · ES: honrar

PalavrasConectando idiomas e culturas