homenzarrão
Inglês
big man(noun)
Flexões
big menExemplos de uso
"He's a big man, I could barely lift the box."→ "Ele é um homenzarrão, mal consegui levantar a caixa."(Refere-se a tamanho e força física.)
Palavras facilmente confundidas
large mantall manNotas: A expressão 'big man' é a mais próxima em termos de conotação de tamanho e força.
Espanhol
hombretón(sustantivo masculino)
Flexões
hombretonesExemplos de uso
"Es un hombretón, apenas pude levantar la caja."→ "Ele é um homenzarrão, mal consegui levantar a caixa."(Equivalente direto em espanhol, com o mesmo sufixo aumentativo.)
Palavras facilmente confundidas
hombre grandehombre corpulentoNotas: O termo 'hombretón' é o mais direto e comum para 'homenzarrão'.
homenzarrão
Conectando idiomas e culturas
EN: big man · ES: hombretón
Conectando idiomas e culturas