homoparentais
Inglês
same-sex parent families(noun phrase)
Exemplos de uso
"Same-sex parent families are increasingly recognized."→ "Famílias homoparentais são cada vez mais reconhecidas."(Refere-se diretamente ao conceito de famílias com pais do mesmo sexo.)
Palavras facilmente confundidas
gay familieslesbian familiesNotas: A tradução mais direta e comum para o conceito.
Espanhol
homoparental(adjetivo)
Flexões
homoparentalesExemplos de uso
"Las familias homoparentales son un tema de debate social."→ "As famílias homoparentais são um tema de debate social."(Termo diretamente equivalente em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
familias de mismo sexoNotas: O termo é amplamente compreendido e utilizado em países de língua espanhola.
homoparentais
Conectando idiomas e culturas
EN: same-sex parent families · ES: homoparental