Palavras
Traduzir de:

honesta-e-diretamente

InglêsInglês

honestly and directly(adverb phrase)
Exemplos de uso
"He told me honestly and directly what he thought about the project."→ "Ele me disse honesta-e-diretamente o que pensava sobre o projeto."(Expressa franqueza e sinceridade.)

Palavras facilmente confundidas

franklystraightforwardly

Notas: A combinação de 'honestly' e 'directly' captura a essência da locução em português.

EspanholEspanhol

honestamente y directamente(locución adverbial)
Exemplos de uso
"Me dijo honestamente y directamente lo que pensaba del proyecto."→ "Ele me disse honesta-e-diretamente o que pensava sobre o projeto."(Indica sinceridad y franqueza.)

Palavras facilmente confundidas

con franquezasin rodeos

Notas: A tradução literal e a combinação dos advérbios transmitem o sentido.

honesta-e-diretamente

EN: honestly and directly · ES: honestamente y directamente

PalavrasConectando idiomas e culturas