horizontino
Inglês
horizon-feeding(adjective)
Exemplos de uso
"The soil fauna can exhibit horizon-feeding habits, depending on the soil layer."→ "A fauna do solo pode exibir hábitos horizontinos, dependendo da camada do solo."(Tradução descritiva para o conceito técnico.)
Notas: Não há um termo único e consagrado em inglês; a tradução é descritiva.
Espanhol
alimentador de horizontes(adjetivo)
Exemplos de uso
"La fauna del suelo puede exhibir hábitos alimentadores de horizontes, dependiendo de la capa del suelo."→ "A fauna do solo pode exibir hábitos horizontinos, dependendo da camada do solo."(Tradução descritiva para o conceito técnico.)
Notas: Não há um termo único e consagrado em espanhol; a tradução é descritiva.
horizontino
Conectando idiomas e culturas
EN: horizon-feeding · ES: alimentador de horizontes
Conectando idiomas e culturas