hospedarmos
Inglês
to host(verbo)
Flexões
we hostif we hostExemplos de uso
"If we host many guests, we will need more rooms."→ "Se nós hospedarmos muitos convidados, precisaremos de mais quartos."(Refere-se a receber convidados.)
"If we host our website on a faster server, it will load more quickly."→ "Se hospedarmos nosso site em um servidor mais rápido, ele carregará mais depressa."(Refere-se a manter um site em um servidor.)
Palavras facilmente confundidas
to lodgeto accommodateNotas: A tradução 'to host' abrange ambos os sentidos de hospedar pessoas e hospedar serviços online.
Espanhol
alojar(verbo)
Flexões
alojemossi alojamosExemplos de uso
"Si alojamos a muchos invitados, necesitaremos más habitaciones."→ "Se nós hospedarmos muitos convidados, precisaremos de mais quartos."(Usado para receber pessoas.)
Palavras facilmente confundidas
hospedardar posadaNotas: O verbo 'alojar' é a tradução mais comum para hospedar pessoas. Para hospedar sites, usa-se 'alojar' ou 'hospedar'.
hospedar(verbo)
Flexões
hospedemossi hospedamosExemplos de uso
"Si hospedamos nuestro sitio web en un servidor más rápido, cargará más rápido."→ "Se hospedarmos nosso site em um servidor mais rápido, ele carregará mais depressa."(Usado principalmente para serviços online, mas também pode ser usado para pessoas.)
Palavras facilmente confundidas
alojardar posadaNotas: O verbo 'hospedar' é frequentemente usado no contexto de tecnologia para se referir a servidores.
hospedarmos
Conectando idiomas e culturas
EN: to host · ES: alojar
Conectando idiomas e culturas