houvéssemos
Inglês
we had(verbo)
Flexões
if we hadshould we haveExemplos de uso
"If we had more time, we would have finished the project."→ "Se nós houvéssemos mais tempo, teríamos terminado o projeto."(Expressa uma condição irreal no passado.)
Palavras facilmente confundidas
we had hadNotas: A tradução exata depende do contexto, mas 'we had' em conjunto com 'if' ou 'should' captura a ideia de hipótese ou condição.
Espanhol
hubiéramos(verbo)
Flexões
si hubiéramosExemplos de uso
"Si hubiéramos tenido más tiempo, habríamos terminado el proyecto."→ "Se nós houvéssemos mais tempo, teríamos terminado o projeto."(Usado em contextos hipotéticos ou irreais no passado.)
Palavras facilmente confundidas
hubiésemosNotas: Corresponde ao pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'haber'.
houvéssemos
Conectando idiomas e culturas
EN: we had · ES: hubiéramos