hq
Inglês
comic book(noun)
Flexões
comic booksExemplos de uso
"He has a rare comic book from the 1950s."→ "Ele tem uma HQ rara dos anos 1950."(Termo mais comum para publicações seriadas em formato de revista.)
Palavras facilmente confundidas
graphic novelNotas: Embora 'HQ' venha de 'high quality', o termo em inglês para o gênero é 'comic book' ou 'comic'.
Espanhol
historieta(noun)
Flexões
historietasExemplos de uso
"Mi hermano lee historietas de superhéroes."→ "Meu irmão lê HQs de super-heróis."(Termo genérico para histórias em quadrinhos.)
Palavras facilmente confundidas
cómicnovela gráficaNotas: Em alguns países, como Espanha, usa-se 'cómic'. 'Historieta' é mais comum na América Latina.
hq
Conectando idiomas e culturas
EN: comic book · ES: historieta
Conectando idiomas e culturas