ia-demorar
Inglês
was going to take time(locução verbal)
Exemplos de uso
"The bus was going to take time, so we took a taxi."→ "O ônibus ia demorar, então pegamos um táxi."(Expressa um futuro que não se concretizou ou uma expectativa de tempo.)
Palavras facilmente confundidas
would take timeNotas: Indica uma ação que estava prevista para demorar.
Espanhol
iba a tardar(locución verbal)
Exemplos de uso
"El autobús iba a tardar, así que tomamos un taxi."→ "O ônibus ia demorar, então pegamos um táxi."(Indica uma ação que estava prevista para demorar.)
Palavras facilmente confundidas
tardaríaNotas: Expressa um futuro próximo ou uma expectativa de tempo.
ia-demorar
Conectando idiomas e culturas
EN: was going to take time · ES: iba a tardar